Sbin is more complicated to pronounce than spin. S, like p, is
unvocalized. To pronounce sbin, you have to time your vocal chords to
go into action after the s and before the b. It can be done, but not
as readily as zbin or spin. Culture and such aside, I'd say the
mechanics of the pronunciation imply your hypothesis all by
themselves. l&p hal