Historical Interlude

[From Bruce Abbott (950926.1845 EST)]

I think you'll enjoy the following extract from a "recent" lecture at Moscow
University. It has a certain familiar ring:

    These facts can be easily reconciled if we draw a parallel between the
    muscles and glands with their nervous mechanisms, on the one hand, and
    machines, on the other. In this case a muscle, abstracted from its
    nervous connections, can be regarded as an essential component of a
    machine designed to perform mechanical work, and the nervous apparatus
    as an accessory device corresponding to the regulators which enable
    the mechanic to operate his machine, to accelerate, decelerate or stop
    its work altogether. The nervous system initiates the work of the
    muscles and of (certain) glands, and since the functioning of this
    system, like that of a machine, is at times accelerated (due to certain
    requirements of the organism), or decelerated and even stopped altogether
    it is clear that the entire regulation derives from the nervous system.

    In most machines the regulation is done by the operator whose hand brings
    a particular device into action. But there are some regulators which
    replace the operator's hand: they come into action, so to speak,
    automatically, but actually under the influence of certain changes in the
    functioning of the machine. The safety valve of Watt's steam-engine is
    the best known example of such a regulator. As the pressure of the steam
    in the boiler exceeds a definite limit, the valve automatically widens
    the exhaust outlet, and vice versa. The numerous devices of this kind
    are called automatic regulators.

    In the animal, which is a kind of self-acting machine, the regulators are
    also automatic, being brought into action by changes in the state of the
    machine or in its functioning. As the work of these regulators is
    expedient, they replace the hand of the operator which is guided by his
    mind.
        (I. M. Sechenov, 1889)

Sechenov is regarded as the father of Russian physiology; the above was
taken from the postscript to the 1965 translation of Sechenov's _Reflexes of
the Brain_, Pp. 143-144, published by the MIT press.

Regards,

Bruce