[Avery Andrews 970918.1536]
(Rick Marken (970917.0945))
ADA:
> I think that what linguists are really describing is a perceptual
> systemIt makes more sense to me to think that they are describing
perceptual regularities in language (like "adjective before
noun") that are being detected by their own perceptual systems.
Proximately, yes, but this is true of any scientific activity.
Distally, we hope that the regularities we think we're perceiving
are actually there, and worthy targets of explanatory efforts.
So I think I'm observing regularities in the operation of a perceptual
system. I could of course be quite wrong about this, it's just what
I think.
The interesting question to me is whether these perceptions are,
indeed, controlled by speakers. I think that many of these
perceptions are controlled and that this has been demonstated
by linguists themselves -- like when they ask a speaker "would
it be OK to say it this way?".
This is close to proclaiming Chomsky as the father of PCT research in
linguistics (since one of the things he's famous for is embracing speaker
judgements of OK-ness as evidence in linguistics). Hmmm.
ADA:
> but I've still had no success in figuring out how to demonstrate
> whether grammatical generalizations are controlled-for perceptions
> or side-effects, so I just have to settle for trying to describe
> them in a sensible manner. Sigh.I think that's a good first step. I really think it shouldn't be
too hard to test to see whether certain grammatical rules are
controlled for; just give native speakers sentences that violate
these rules to various degrees and ask them to "fix them up, if
necessary"
I'd agree that it's not too hard to demonstrate that something is
controlled that has the effect of causing the regularities, but I don't
think it's so easy to demonstrate *exactly what* is being controlled for.
> RM:
> Instead of looking for consistent examples of these perceptions
> in their own experience (when they observe language), PCT
> suggests that linguists should Test...to determine whether any
> of their _own_ perceptions of language are actually being controlled
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> by the speakers themselves.
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Avery:
> I actually don't understand this last bit, maybe I'm just being dense.
No. I'm being too simple minded. When you do The Test you are
really looking for evidence that something you perceive (like
the knot/target relationship in the rubber band demo) is under
control; if what you perceive is under control, then presumably
the controller (the person whose controlling is being Tested) is
also perceiving (and controlling) it.
In the quote above, does `their _own_' refer to the speakers or the linguists?
(it's ambigous for me). If it's the speakers, then there are systematic
observations of things such as repair strategies, although there is a
big problem in finding informative ways of interfering with somebody's
linguistic output - we cannot for example simply substitute one word for
another in the speech-stream and see what happens as a result. The closest
I've seen that you might get is a peculiar room in a MOO I visited once
where you could throw the room into a mode so that it would operate on
what people said in some way, such as spelling everything as if they were
lisping, or reversing or scrambling the word-order. But MOO interaction is
not exactly ordinary language use.
Avery.Andrews@anu.edu.au