I think this should be moved to a new thread. I’m not sure I know how to do it so I’ll just start an answer here and hope some sharp person who kows how to create snappy titles for new threads (I’m looking at you John) can do the moving.
What I mean when I say side effects of control are one of the main causes of social discord is that these side effects can lead to conflict. For example, a side effect of chewing food (a very sophisticted control process) can be an annoying smacking sound, at least, when it was done by my brother. This smacking sound was not intended but it was a disturbance to something I was controlling (possibly, hearing nice sounds at the dinner table) and resulted in my attempts to end the smacking sounds by me yelling “stop making that noise”. We never came to blows over it but it was sometimes close. .
A more serious example is when one takes offense at what a person says when the person intended no offense. The different ways that the acoustic waveform produced by the speaker can be perceived, other than the way intended by the speaker, are the side effects. This kind of side-effect is very common and can obviously lead to considerable discord if not tamped down by convincing apologies.
Now I leave it to you, John, and any others who care to give it a try, to move this to a new thread and, maybe, come up with a few other common examples of side effects of control causing discord.
Best, Rick