Yes, excellent observation. Affine velocity (A) can, indeed, be calculated from speed (V) and curvature (C), just as V can be calculated from C and A and C can be calculated from A and V. This is because all these variables are mathematically related and any one of them could be considered a dependent variable as a function of the others as independent variables.
Since regression analysis is used to evaluate these relationships it’s probably better to use the terms criterion variable and predictor variables to refer to the variables in the roles of dependent variable and independent variables, respectively.
Here are the equations for each of the variables V, A and C in the role of criterion variable, linearized for regression analysis. First the familiar equation with log V as the criterion and log C and log A as the predictor variables:
log V = -1/3 * log C + 1/3 * log A (1)
Next the equation with log A as the criterion variable and log C and log V as the predictors:
log A = log C + 3 * log V (2)
And finally with log C as the criterion variable an log V and log A as the predictors:
log C = - 3 * log V + log A (3)
Power law researchers have been obsessed with studying the relationship between C and V with V as the criterion and C as the predictor variable. They study the relationship using the following regression equation:
log V = k + beta * log C (4)
This equation is only part of the actual mathematical relationship between log V and log C, as shown in equation (1). What’s missing is the affine velocity predictor variable, log A. This means that the solution of the regression will depend on the degree to which the included predictor (log C) is correlated with the omitted one (log A) in that particular movement.
Per equation (1), the true (mathematical) value of beta in (4) is -1/3. But with log A omitted from the analysis, the regression will find the value of beta to deviate from the true value by an amount the is proportional the covariance between log C and log A.
The same would be true if researchers were interested in studying the relationship between C and A with A as the criterion variable and C as the predictor.
log A = k + beta * log C (5)
In this case the true beta, per equation (2), is 1.0. But the beta value found by the regression analysis will deviate from 1.0 by an amount that depends on the covariance between the included predictor, log C, and the omitted predictor, log V.
And, of course, the same would be true if the researchers were studying the relationship between C and V, with C as the criterion variable and V as the predictor. In that case the repression equation would be:
log C = k + beta * log V (6)
Now the true beta, per equation (3), is 3.0. But, again, the beta value found by the regression analysis will deviate from 3.0 by an amount that depends on the covariance between the included predictor, log V, and the omitted predictor, log A.
What all of this shows is that there is, indeed, a mathematical relationship between the variables V, C and A. When you study the relationship between any two of these variables using regression analysis, the result will be an estimate of the coefficient of the predictor variable that deviates from its true, mathematical value to the extent that the third, omitted variable, covaries with that predictor; the higher the covariation, the greater the deviation from the true value.
Maob et al have found that, when using only two of the three variables (V and C) in a regression analysis, the deviation from the true value of the coefficient relating the two is typically quite small. They suggest that this is because the deviation from the true value is proportional to the covariance between the two divided by three. So the covariance has to be quite large for the deviation of observed from true beta to be large.
When regressing C on V (equation 4) the true (mathematical) value of the coefficient relating C to V, -1/3, corresponds to what has been called the “power law” or "-1/3 power law. Maob et al have shown that the best way to find this law (that is, the best way to get -1/3 as the value of beta from this regression) is to low pass filter the observed movement data. Apparently such filtering reduces the covariation between the included (log C) and omitted (log A) predictor variables.
Thus, the finding of a power law relationship between two variables, such as between V and C, is an artifact in the sense that it is “something observed in a scientific investigation or experiment that is not naturally present but occurs as a result of the preparative or investigative procedure”; filtering being being the preparative procedure. But I would also say it is a statistical artifact since, per the Oxford dictionary, “a statistical artefact is an inference that results from bias in the collection or manipulation of data”; filtering being a way to manipulate the data.
I think the power law – the one that views V as a -1/3 power function of C – has become the focus of a lot of research on movement production because it seems to make intuitive sense: it suggests that when producing curved movement organisms “slow down through curves”, just as a driver would do when going through curves. But it’s also possible to look at it the other way around, with log C as the criterion and log V the predictor, per equation (6). And what we would see is a power relation with a coefficient close to -3 suggesting that organisms “widen curves when they speed up”, which is also something drivers do; they cut corners when they are going faster.
Both views are consistent with the data. But both views are illusions in the sense that they don’t reflect what the organism is doing (controlling); they are a side effect of the mathematical relationship that exists between C, V and A, combined with the filtering of the data that is being analyzed.